Artikel haben möchten, dann müssen Sie dafür eine neue Bestellung aufgeben, den ursprünglich [...] erhaltenen Artikel [...] zurückschicken und eine Rückerstattung anfordern. Pronto, sì, vorrei fare un ordine per il catering molto grosso. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.2.1 Die von Ihnen mitgeteilten Informationen erfassen wir dann, wenn Sie eine Anfrage haben, Online eine Registrierung für den Zugang zu2.1 We collect information that you supply to us when you make an inquiry, complete an online registration form for access to certain sections of our site, leaveund das Kennwort einzugeben, und das System sucht automatisch nach den benötigten Daten.does the rest for you - saving you time and convenience.Sie im folgenden Bestellformular bei den entsprechenden Artikeln die gewünschte Anzahl ein und klicken Sie anschließend auf "Bestellerdaten erfassen" am unteren Rand dieser Seite, um zum nächsten Abwicklungsschritt zu gelangen.the relevant items and then click on "Complete customer details" at the bottom of this page to proceed to the next step.Wenn Sie an einem Verkauf von JUUREVA-Produkten interessiertIf you are interested in reselling JUUREVA productsWebroot erfasst Ihre persönlichen Daten in verschiedenen Fällen,müssen, einschließlich eine Kreditkartennummer für unseren E-Commerce-Anbieter Digital River), Software registrieren, Dienstleistungen anfordern oder an anderen Aktivitäten auf unserer Website teilnehmen.a credit card number, to our commerce provider Digital River), register software, request services or take part in other activities on our Web site.Der einzige andere Ort, dass wir persönliche Daten auf unserer Website sammeln, ist über die Bestellung und Kontakt-Formularen, die für die Abrechnung Informationen fragen, wie Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Überweisung oder Kreditkartennummern sollten Sie sichThe only other place that we collect personal information on our Web site is on the order and contact forms, which ask for billing information such as name, postal address, email address and bank transfer or card numbersUm jedoch bestimmte, auf der Website angebotene Dienste nutzen zu können, müssen Benutzer persönliche Daten zur Verfügung stellen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Kreditkartennummer,However in order to participate in some of the activities available, or to benefit from services offered on the Website, a user must provide personal information (including, but not limited to, your name, address, telephone number, email address, and creditnach Ihrem Namen, der Adresse des Rechnungsempfängers, der Lieferadresse für die Bestellung, Ihrer Kreditkartennummer mit Gültigkeitsdauer sowie nach Ihrer E-Mail Adresse.for your name, your billing address, the address for shipment of the order, your credit card number and expiration date and your email address.falls Sie mit Kreditkarte zahlen möchten außerdem nach bestimmten Karteninformationen, um Ihr Konto überprüfen und belasten zu können.like to pay by credit card, we shall also ask for specific credit für die Bestellabwicklung erforderlich sind, beispielsweise Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Kreditkartennummer oder Bankverbindung.to enter the information which is necessary for proceeding the order like your name, your address and your credit card number or the bank data for example.Wenn Sie sich registriert haben und einen Benutzernamen (login) sowie ein Passwort erhaltenOnce you have registered and received a username/login andwenn Sie an dem Goldschmuck der Venus aus der Kollektion "Schmuck einer Göttin"If you are interested in a set of the gold jewellery of Athena from the "Jewellery of ain Ihrem Mileage Plus Konto zugreifen, verwenden wir sichere Server, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen.Mileage Plus account information, we use secure servers to protect your personal information.einzugeben, und das System sucht automatisch nach den benötigten Daten.system will automatically search for the required data.die Ihnen von ICONOTEC® zur Verfügung gestellt werden, nutzen, erkennen Sie die Bedingungen dieses Vertrags ausdrücklich an.are provided to you by ICONOTEC®, you expressly acknowledge that you Technik entweder durch uns oder unsere Verarbeitung Agent (s).Apple ID und das Kennwort einzugeben, und das System sucht automatisch nach den benötigten Daten.the system looks up the information it needs to assist you.Namen, E-Mail-Adresse, Ihre Bankleitzahl und Kontonummer bzw.