It thanked Mr. Reiser for his outstanding contribution, the always and in every respect exceptional collaborationAllen Führungskräften und Mitarbeitenden von Coperion, die zum Teil über viele Jahre den Georg Fischer AnlagenbauWe cordially thank the management and employees of Coperion, many of whom have successfully representedNorbert Rethmann und der gesamte Aufsichtsrat wünschen der Gesellschaft, insbesondereVerantwortung für die vielen Beschäftigten und für die Gesellschafter.Norbert Rethmann and the entire Supervisory Board wish the company - and particularly the newDas ganze Kinderhilfswerk - Tendol und Losang im Speziellen - sind Marianne und Alex für dieThe entire Children's Charity - and Tendol and Losang especially - heartily thank Marianne and Alex forder Silizium-Solarzellen durch Farbstoffzellen wird einen Quantensprung darstellen silicon solar cells by dye cells will constitute a quantum leap in the use of solar energy for everyone.Mir bleibt gerade noch Zeit, Ihnen, Herr Minister, noch einmal für
Translator. Diese zweite Variante wird häufiger für den Zeitraum zwischen 1020-1999 angewandt. viel translation in German - English Reverso dictionary, see also 'viel/nicht viel auf etw (acc) geben',Vieleck',Vielehe',vielmal', examples, definition, conjugation Beispielsätze für "Viel Glück!" Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Sie sich wie Ihre Vorgänger für Freiheit, Demokratie, Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten einsetzen werden " oder "Ich freue mich auf eine fruchtbare und konstruktive Zusammenarbeit "?the same commitment as shown by your predecessors to liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms" , or indeed that he awaited productive and constructive cooperation?und dieser lesenswerten Informationsbroschüre eine breite Wahrnehmung.and a large audience for this interesting brochure.er in den vergangenen Jahren zur erfolgreichen Entwicklung der Elma Gruppe geleistet hat.to the successful development of the Elma group in the last few years.Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre hohe Einsatzbereitschaft insbesondere in der für dasThe Supervisory Board thanks the Executive Board of Directors and all employees for their great commitment and efforts, especially in this situation which has für sein Engagement und seine Zusammenarbeit mit derThe Co-President thanked Mr Michel for his commitment and cooperation with theWorms freut sich über die Zusammenarbeit zwischen Leica Geosystems und Malaika Kids: «Wir sind sehr stolz darauf, dass wir einen Beitrag zu diesem humanitären Projekt leisten können und wünschen TedRené Worms is pleased about the collaboration between Leica Geosystems and Malaika Kids: "We are exceptionally proud to have contributed to thisFür die hohe Motivation und die geleistete Arbeit dankt der Aufsichtsrat allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dem Betriebsrat und allen Mitgliedern des Vorstands undThe Supervisory Board therefore wishes to thank all employees, the Works Council and all Members of the Board of Management for their great commitment and the work done, wishing WINDSOR-Gruppe für die erbrachte Leistung im abgelaufenen Geschäftsjahr und of directors of the WINDSOR group for their services during the past financialDer Aufsichtsrat dankt dem Vorstand sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre hohe Einsatzbereitschaft insbesondere in der für das Unternehmen sehr schwierigen Situation und wünschtThe Supervisory Board would like to thank the Management Board and our entire staff for the high level of dedication they have displayed throughout a very different period for our organisation and wishesDer Aufsichtsrat dankt den Mitgliedern des Vorstandes und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Leistungen und Einsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr und wünscht für dieThe Supervisory Board would like to thank all members of the Supervisory Board and all of the employees for their dedication andDer aufsichtsrat hatte diese Entscheidung mit außerordentlichem Bedauern zur Kenntnis genommen, herrn Reiser für die jederzeit und in jeder hinsicht hervorragende Zusammenarbeit gedankt undThe supervisory Board deeply regretted this decision.
1 … auf Englisch. Geburtstagswünsche auf Englisch sprechen wir unseren Nächsten und Freunden am Tag ihres Geburtstags aus. Der Geburtstag ist für jeden Menschen wichtig, deshalb sollte man sich Mühe geben, damit die Grüβe auβergewöhlich sind. I just have time, Minister, to thank you again for the quality of your presidency in the face of the difficulties you have encountered and to wish yound freuen uns, Sie bei der Arbeit mit unseren Dokumenten unterstützen zu können.are pleased that our documents are able to support you in your work.Wir möchten allen Mitarbeitern und dem Vorstand der WINDSOR-Gruppe für die erbrachten hervorragenden Leistungen im zurückliegenden GeschäftsjahrWe would like to thank all employees as well as the Board of Directors of the WINDSOR Group for their excellent performance during the previousWir gratulieren der Gewinnerin und dem Gewinner recht herzlich undDer Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der itelligence sehr herzlich für ihre Leistung und ihr Engagement im abgelaufenen Geschäftsjahr und wünscht ihnenThe Supervisory Board would like to sincerely thank the Management Board and all itelligence's employees for their hard work and commitment in the past fiscalDer Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für das Engagement und wünscht dem thank the members of the Management Board and all employees for their commitment, andEngagement für nachhaltige Tourismusangebote in Europa.you for your engagement regarding sustainable tourism offers in Europe.Das Ministerium für Europäische Integration koordiniert dieThe Ministry for European Integration coordinates the implementation of theDie persönlich haftende Gesellschafterin E. Merck OHG, die Geschäftsleitung und der Aufsichtsrat haben Herrn Dr. Kley für dieThe general partner E. Merck OHG, the Executive Board and the Supervisory Board thanked Dr. Kley for his excellent work as a Member of the Supervisory für diese wunderbare Erfahrung und ich wünsche dem neuen like to thank you for this wonderful experience and I wish the new