( 9 ) Die mitteleuropäische Zeit (MEZ) berücksichtigt die Umstellung auf die ( 9 ) Central European Time (CET) takes account of the change to _ (*) Der Begriff ‚MEZ » berücksichtigt die Umstellung zur während der Sommerzeit im Sinne der Artikel 1, 2 und 3 der Richtlinie 2000/84/EG; Time during the summer-time period as defined in Articles 1, 2 (4) Der Begriff „MEZ“ berücksichtigt die Umstellung zur (13) Bei der Mitteleuropäischen Zeit wird die Umstellung auf die (13) Central European Time takes account of the change to Im Sommer 1980 wurden in der Bundesrepublik Deutschland die Uhren im Vergleich zur bis dahin gültigen Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) um 1 h vorgestellt und so erstmals die sogenannte In the summer of 1980 for the first time clocks in the Federal Republic of Germany were advanced Eastern Standard Time am Sonntag, 30. MESZ.

Translation for 'mitteleuropäische Sommerzeit' in the free German-English dictionary and many other English translations. … UTC – Coordinated Universal Time is the common time standard across the world. CEST. Übersetzung für 'mitteleuropäische Sommerzeit' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Sommerzeit und Winterzeit/Normalzeit in Deutschland auf einen Blick. MESZ - Mitteleuropäische Sommerzeit (Sommerzeit).

Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Durch das Zeitgesetz der Bundesrepublik Deutschland aus dem Jahr 1978 ist die Mitteleuropäische Zeit MEZ oder die Mitteleuropäische Sommerzeit MESZ als gesetzliche Zeit für unser Land festgelegt und die PTB mit ihrer Darstellung und Verbreitung beauftragt. Befolgt momentan MESZ. Juni 2002 (06:59 All entries must be submitted by no later than 11:59 PM Eastern Standard Time, ) Alle Zeitangaben beziehen sich auf die mitteleuropäische Zeit, welche die Umstellung auf die ) All references are to Central European Time, which takes account of the change to (1) Die mitteleuropäische Zeit (MEZ) berücksichtigt die Umstellung auf die (1) Central European Time (CET) takes account of the change to ( 15 ) Der Begriff „MEZ“ berücksichtigt die Umstellung zur Der Begriff ‚MEZ‘ berücksichtigt die Umstellung zur ( 18 ) Der Begriff „MEZ“ berücksichtigt die Umstellung zur ( 26 ) Der Begriff „MEZ“ berücksichtigt die Umstellung zur (13) Die mitteleuropäische Zeit (MEZ) berücksichtigt die Umstellung auf die (13) Central European Time (CET) takes account of the change to ( 14 ) Der Begriff „MEZ“ berücksichtigt die Umstellung zur während der Sommerzeit im Sinne von Artikel 1, 2 und 3 der Richtlinie 2000/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 14 ). dict.cc German-English Dictionary: Translation for mitteleuropäische Sommerzeit MESZ. A summer daylight saving time used in most European countries set two hours ahead of Coordinated Universal Time (UTC).Die mitteleuropäische Zeit (MEZ) berücksichtigt die Umstellung auf die 86 Sätze in 8 ms gefunden. Mitteleuropäische sommerzeit englisch. Zeitzonen-Weltkarte. Generell gilt in Deutschland die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), die eine Stunde nach der koordinierten Weltzeit (UTC) liegt. Aprilproviding they reach the company at least 14 days before the shareholders' meeting, not including the day of receipt or the day of the meeting, and therefore byJelmoli Holding AG hat zur Kenntnis genommen, dass Swiss Prime Site AG mit Ablauf der Nachfrist desHolding AG hält, was 96.05% des Aktienkapitals und der Stimmrechte der Jelmoli Holding AG entspricht.Jelmoli Holding AG has noted that Swiss Prime Site AG holds, at the end of the additional acceptance period of theAG, corresponding to 96.05% of the share capital and the voting rights of Jelmoli Holding AG.Schriftliche oder per Telefax erteilte Vollmachten und Weisungen an den Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft müssen zusammen mit einer Kopie der Eintrittskarte zurPowers of attorney and instructions issued in writing or by fax to the proxy of the company, combined with a copy of the admission card for the Annual General MeetingOrdnungsgemäß erteilte Vollmachten und Weisungen an den Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft müssen zusammen mit einer Kopie der Eintrittskarte zurPowers of proxy and instructions issued correctly to the proxies of the company must be received, together with a copy of the entrance ticket to the Annual General Meeting, by the companyDas DCF77-Signal überträgt die Mitteleuropäische Zeit (MEZ)plus einer beziehungsweise zwei Stunden mit Abweichungen kleiner als 0,5 µs.The DCF77-signal transmits the central European time (CET)In den Staaten Mitteleuropas, und somit auch in der Metropolregiondes Monats März bis zum letzten Sonntag im Oktober (jeweils 2 Uhr mitteleuropäischer Zeit und 3 Uhr MESZ).In the states of Central Europe, and therefore also in the Rhine-Neckar Metropolitan Region, thelast Sunday in March up to the last Sunday in October (this means 2 o'clock Central European time becomes 3 o'clock Central European Summer Time).Letztmöglicher Zugangstermin ist also Freitag, der 2. Or learning new words is more your thing? Manche Gegenden in dieser Zeitzone stellen die Uhren jedes Jahr auf Sommerzeit um. In reference to timing, the time zone UTC+1 (UTC+2 during während der Sommerzeit im Sinne von Artikel 1, 2 und 3 der Richtlinie 2000/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (18). April 2009 einen Nachweis ihres Anteilsbesitzes durch ihr depotführendes Institut in Textform in deutscher oder englischer Sprache an die vorstehende Adresse übermitteltAs evidence of their entitlement to attend the general meeting and to exercise their voting right, shareholders must, by Thursday, 30 April 2009 at the latest, provide evidence of their shareholding issued by their depositary bank in text form in the German or the English language to the aforementionedZum Nachweis ihres Anteilsbesitzes müssen die Aktionäre spätestens bis Donnerstag, den 15.

Central European Summer Time.

Why not have a go at them together! mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos.